是愛。

影片翻譯內容來自聽見厲旭所製作的中字視頻

 

TIME 48:50 

厲旭：這裡有C.N.Blue直接說的我這個男人　是怎樣的男人呢
容和：我呢…嗯…溫柔的男人
厲旭：別那麼認真嘛…溫柔的
容和：要搞笑點嗎
晟敏：不是   容和在我心中是徐賢的男人
厲旭：徐賢的男人
容和：已經離婚兩年了…我是搞笑的男人
厲旭：還有我們宗泫
宗泫：喔我是…
厲旭：圭賢的男人？(很愛玩這種的XD)
晟敏：圭賢的男人不錯
厲旭：彈吉他的男人
宗泫：嗯　彈吉他的男人
厲旭：說的真無趣
宗泫：啊　是嗎　那我說的有趣點　我是圭賢哥的男人
厲旭：嗯　作為王的男人(這是什麼意思XDDD)
敏赫：最後到了我　我嗎　我是無趣的男人
厲旭：喔～無趣
宗泫：東海哥的男人
晟敏：喔～和東海一樣的男人

 

TIME 75:35 

晟敏：C.N.Blue粉絲的風格　找出最佳粉絲　這次輪到宗泫
宗泫：喂
圭賢：喔喂
宗泫：你好
晟敏：喔是個男生啊
宗泫：你好
圭賢：你好
宗泫：請自我介紹一下
圭賢：喔～我是住在首爾道峰區的金秀賢
眾人：喔～金秀賢xi
宗泫：請問你幾歲　
圭賢：23歲
宗泫：太好了　原來是弟弟
厲旭：是弟弟嗎
敏赫：和我是同歲的
晟敏：這裡資料寫著準備了宗泫的模仿演唱　我的愛
圭賢：宗泫xi　我是你的鐵杆粉絲
宗泫：喔真的嗎　謝謝
厲旭：你們的粉絲中男粉絲　我們SuperJunior的粉絲中男粉絲非常多呢
宗泫：喔～真的嗎　哇
厲旭：那C.N.Blue呢　怎麼樣呢
容和：最近男粉絲來的很多
晟敏：越來越多了好像　因為是樂隊嘛
圭賢：我的歌還要唱嗎
厲旭：喔～對不起讓你久等了　我們秀賢君很積極啊
晟敏：那我們馬上來聽歌
圭賢：我因為感冒今天有可能狀態不太好　會努力唱的
晟敏：知道了
厲旭：開始
(圭賢唱歌略)
容和：哇～真的唱得很好
(眾人鼓掌)
宗泫：還有自己在歌曲裡的變調
厲旭：這是故意的吧
圭賢：本來真的唱得挺好的　今天我狀態不好所以
敏赫：看起來很緊張
晟敏：肯定緊張吧　還在上節目
圭賢：C.N.Blue　宗泫xi我真的好喜歡你
宗泫：謝謝　太帥氣了
厲旭：秀賢君　秀賢君喜歡宗泫的哪裡
圭賢：我　我喜歡宗泫xi做柔道倒地的樣子
晟敏：什麼　什麼　倒地嗎
宗泫：我在某個節目裡表演過倒地
圭賢：宗泫做倒地動作的時候很性感
晟敏：性感
厲旭：因為性感
容和：你是藝人吧
圭賢：什麼
容和：你是藝人沒錯吧
圭賢：什麼藝人？　藝人什麼
宗泫　還以為是朋友在開玩笑
容和　我也有這種感覺
宗泫　我下次在節目裡會再為大家展示的　倒地
圭賢　謝謝
厲旭　既然這樣　秀賢君也請繼續支持我們sukira
圭賢：那那　那個　我也經常聽sukira　厲旭xi…厲旭xi和晟敏xi也很喜歡(曹先生趕麻結巴XD)
晟敏：謝謝
厲旭：但是現在聽說你還有一個準備的東西　還有什麼秀賢君
圭賢：喔…準備的東西嗎？喔…沒有準備的東西啊
厲旭：沒有了嗎　我知道了
晟敏：沒了嗎
厲旭：因為前面的工作人員說有…
(突然打斷)
圭賢：大家好   我是SuperJunior的圭賢（請注意金厲旭傻眼的表情哈哈）
宗泫：啊～果然
晟敏：是阿
宗泫：果然～大哥
圭賢　很開心啊sukira　因為聽說C.N.Blue來出演
厲旭：剛才都是圭賢嗎
晟敏：嗯　到現在為止都是圭賢
圭賢：厲旭xi你好
宗泫：哥　真的　啊　好好玩
圭賢：現在DJ在吧　(眾人：什麼?)　現在主持好像有點不太順暢
晟敏：圭賢xi　因為現在把麥克風給了宗泫才這樣的
圭賢：喔～我來聽聽宗泫xi
宗泫：我不久前也做了廣播節目　圭賢哥給我發了短信
晟敏：短信啊
宗泫：讓我在節目裡提到他　但是我在節目結束之後才看到短信   所以沒提起他　今天又這麼見面了　見到你很高興　大哥
圭賢：宗泫xi　來一段我的PR
宗泫：是　大哥　我總是…
晟敏：好了　到此為止　因為我們時間不太夠
厲旭：圭賢現在在幹嘛呢（不是說時間不夠嗎XD）
圭賢：喔～我現在為了出去玩在整理行李呢
晟敏：喔～要出去玩啊　那你就該出去啊
厲旭：現在不是秀賢xi吧　(眾人：嗯)　原來如此
圭賢：厲旭xi現在還沒搞清楚嗎(哈哈哈)
厲旭：為什麼演的那麼好(那個語氣是在撒嬌嗎)  
晟敏：那麼宗泫就和圭賢說句話吧
宗泫：啊　因為你的行程很忙都沒能見你　不久以後　活動結束我一定…
厲旭：你是圭line的吧
宗泫：是　帥氣的表演
圭賢：雖然宗泫是我們圭line的　但是最近他太沉迷在SHINee鐘鉉那裡了　太沉迷在SHINee鐘鉉那裡了
厲旭：關係很好啊
圭賢：其實現在我和昌珉和珉豪都覺得很忌妒
晟敏：會覺得有點不爽吧
圭賢：嗯　很不爽　還有最近容和看到我的時候　總露出尷尬的微笑
晟敏：為什麼　為什麼　為什麼會這樣
圭賢：不知從何開始總是躲著我
容和：我嗎
圭賢：很奇怪　容和xi請小心囉　總之　這麼通過電話和聽眾見面了很開心   雖然這次C.N.Blue的<I’m Sorry>大家都很喜愛支持　但是大家再多多收聽　為音源拿下第一名出把力就好了
厲旭：圭賢～也和我們胡作家説句話吧
圭賢：胡作家　竟然說我長得不好看(金厲旭笑的超誇張)
晟敏：沒錯沒錯
圭賢：我心情很不好　和你老死不相往來就好了
厲旭：好的　圭賢　以後也請來一次sukira
圭賢：好的好的
厲旭：那麼掛了
圭賢：嗯
晟敏：好好去玩吧
厲旭：再見～
圭賢：再見～

 

TIME 97:48 

厲旭：C.N.Blue　2013年會進行世界巡迴　會去哪裡呢
容和：還沒有很確定　還會去澳洲　會去很多地方
宗泫：現在為止定了12個左右地方　還會有的
容和：現在還沒確定　還在定之中
敏赫：歐洲北美南美都想去
容和：還有5月份還會在韓國辦演唱會：希望大家多多參加
晟敏：喔～當然了　C.N.Blue的演唱會肯定會很high
宗泫：前輩們也來一次吧
晟敏：嗯　想去了　一起玩
容和：嗯真的嗎
晟敏：也讓我這樣彈吉他吧
容和：嗯　當然了當然了
晟敏：我也這樣子
宗泫：嗯　一起
厲旭：我會和圭賢一起去的
宗泫：好～好～

-END-


  先送上CUT一睹為快～～～