是愛。

我們的圭圭(?)和厲旭都上榜了

一樣又電話連線了

所以又得更新了 

20140228 super idol chart show EP05 圭賢厲旭上榜部分中字

片源＆翻譯：umeko 字幕＆特效：Ra 禁二改禁商用禁二次上傳 轉載請注明出處

部分文字

厲旭：是上星期嗎  圭賢突然跟我說了這些話
＂厲旭啊 我真的很感謝你＂
我以前有一次喝醉酒之後跟他說過
＂Super Junior-KRY的隊長就是你!不是藝聲哥,是你阿＂
然後圭賢他就記住了(因為厲旭的話 覺得很感激的圭賢)
他說他一直想著我說的這句話
當然是位很棒的朋友(我們圭賢由我來認證)


厲旭：我很想截圖然後傳給他（我幫你截了！）

  
 
圭賢：음～령구
厲旭：규규～
圭賢：又開始了嗎？哈哈哈
厲旭：你是個很厲害的孩子
圭賢：또 뭔데～（ 這句要重複聽100遍阿！！！   ）
厲旭：Super idol chat show 的第十位有你
圭賢：十位？
厲旭：ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
圭賢：呃那個～以後如果進不了5名以內的話 就不要給我打電話了 那是什麼排名的第十位？(裝鎮定)
厲旭：最強主唱line
圭賢：哇～謝謝～(沒有靈魂)
厲旭：673名偶像中排在第十位的話 是非常靠前的了(找回靈魂)
圭賢：排在我前面的還有誰 還不知道吧？
厲旭：現在公開到第9位了～（不覺得這表情像在期待什麼嗎ＸＤ）

 
圭賢：9位是誰？

 
厲旭：就是我 （是在炫耀無誤）哈哈 呀！ 你幹嘛這麼嚴肅？
圭賢：不是 我有點懷疑這個的公正性～ 製作組有介入吧？
厲旭：不是! 沒有! 絕對不是!
東雲：說真的 你覺得誰唱得好呢？
厲旭：圭賢唱得很好ㅋㅋㅋㅋ
圭賢：我呢 覺得我真得做得很好 我覺得我是idol no.1來著
東雲：做為主唱的話 有什麼魅力呢（某人正在聽著呢）

  
圭賢：啊當然了～ 厲旭的聲音是非常清脆的～可以把這叫做玉珠滾動的嗓音吧　他是一個擁有很多魅力的朋友來著 但我還是喜歡我自己多一點～
厲旭：因為有喜好這種東西
東雲：還有 你已經上榜兩次了 對SICS的觀眾們說些話吧~
圭賢：又要說句話嗎？ SICS的觀眾們～再次以電話連線這樣跟大家問候了呢 下次...可能會因為忙接不到電話～ 我雖然很像很空閒似的 其實我30分鐘後要去錄影的～
厲旭：啊 對呢 有Radio Star錄影
圭賢：我不是一個空閒的人～
厲旭：사랑해～ （製作組有加愛心）
圭賢：사랑해요～