影片翻譯內容來自
@音悅Tai-SuperJunior飯團 @暗戀赫海OnlyHyukHae @李赫宰吧SmileHyuk
聯合製作的中字視頻

 又是睽違一年的洞  

  

正逢Fanclub ELF 八週年 和成員們電話連線
此篇只節錄圭賢CUT
但是其他成員的部分爆笑指數破表,再動動手指頭點來看囉~

厲旭:Q:Sukira第一代DJ 利特銀赫 第二代DJ 晟敏厲旭 第三代DJ是我 1.5代DJ有一個很搞笑的成員 是誰來著
圭賢:那個…有點那個啥(厲旭大笑)是藝聲吧
厲旭:Q:Sukira的調頻是多少
圭賢:89.1
厲旭:Q:Sukira的開場音樂是什麼歌
圭賢:Life couldn’t get better Miracle
厲旭:Q:眼光很特特的我 在Sukira的製作團隊裡找到了幾位藝人的臉 以下不正確的是(後面省略)
厲旭:Q:Sukira DJ的生日是
圭賢:(曹先生還在笑沒聽清楚題目)什麼
厲旭:Q:Sukira DJ的厲旭的生日是 幾月幾號
圭賢:呃…等一下,那個…
厲旭:你要是這個都答不出來的話就真的… (答錯曹先生的得回去跪了)
圭賢:(大笑)8月21日
厲旭:啥  (金先生聽到答案表情都不對了哈哈)
圭賢:6月21日
厲旭:蛤?(曹先生又說了一次6月21日,馬上笑顏逐開)終於答對了

厲旭:你真的…還8月21日  
圭賢:混了混了 和起范的弄混了
厲旭:答對了四個 啊~你好啊
圭賢:大家好
厲旭:終於和我們的圭賢連線了,先和聽眾們打個招呼吧
圭賢:Sukira聽眾朋友們大家好,我是Super Junior 的圭賢,很高興見到大家
厲旭:(拍手歡迎)之前始源答對了一個,神童答對了兩個~圭賢答對了四個,是目前的第一名喔
圭賢:但是剛才湖作家和李允熹那個是對的嗎
厲旭:就當作是對的吧
圭賢:胡作家就是不喜歡我的那位作家吧(厲旭大笑)就是說我是長得最不好看的那位作家吧
厲旭:對的 現在許多海(聽眾)說8月21日是誰的生日啊
圭賢:起范起范
厲旭:啊 金起范 還有 邊海彬(聽眾)說既使那樣圭賢歐巴也答對了很多啊
接電話之前在幹嘛呢圭賢
圭賢:剛剛結束了音樂劇彩排
厲旭:Singing in the rain
圭賢:對 Singing in the rain 今天也下雨了嘛
厲旭:是啊 在外面也練習了嗎
圭賢:外面在下雨 我沒撐傘在雨中漫步呢
厲旭:能為我們唱首歌嗎Live 還下著雨呢
圭賢:(Live中)不錯吧這個 從6月5日開始到8月3日 大家多多來看Singing in the rain喔
厲旭:聽眾說 哇~一定要去看啊 一定會去看圭歐巴跳踢踏舞的
圭賢: 這個我準備了差不多三個月呢
厲旭: 是啊 圭賢在練習Swing舞蹈的時候 我還看到你在旁邊練踢踏舞呢
圭賢:對的對的
厲旭:當時努力練習的時候也覺得 你實力相當不錯啊 從那個時候到現在差不多兩個月了吧
圭賢:對 我從3月就開始練習了
厲旭:一直在練習嗎
圭賢:沒有沒有因為太累了 還在苦惱下次要演這種跳舞的音樂劇該怎麼辦
厲旭:看來真的很累啊
圭賢:太累了
厲旭:幾天後就是首次公演了嘛 我們也會在舞台上見到圭賢 今天不是很特別的日子嘛
圭賢:今天
厲旭:是我們Fan Club ELF的生日
圭賢:對的對的
厲旭:所以今天計畫和Super Junior的成員 一起裝點一下這個日子 最後請向我們的聽眾們和歌迷們問候一下吧
圭賢:從6月5日到8月3日進行的singing in the rain 請大家多多關注 還有我們厲旭的女神在看 (厲旭學了一下”是女神呢” 曹先生就嘻嘻嘻嘻在笑 ) 公演到7月27日不是7月17日 請大家多多來看
厲旭:你是怎樣知道公演的日期的啊
圭賢:厲旭在群組裡 把自己公演的日子放到公告裡叫我們看
厲旭:唉~ 你們要來呀
圭賢:因為一直問我們什麼時候去看 所以就記住了
厲旭:我(公演)沒剩多少了都要結束了 6月底全部做完了
圭賢:那你剩多少次了
厲旭:就剩四天了現在 要快點來(這句的語氣實在 )
圭賢:我會去的 總之請大家多多聽Sukira 也希望大家多多喜歡我們 Super Junior
厲旭:是的 圭賢的音樂劇大發(聽眾的留言)最後請圭賢點歌一下 你想聽什麼歌
圭賢:我呢 不是有個蟲子聽音樂的網站嗎
厲旭:有~有
圭賢:我有經常在哪那裡聽一首叫什麼來著 叫我什麼的 是以前KBS的戲的一首歌 藍色生死戀的OST
厲旭:那首歌都多久以前了
圭賢:是嗎 雖然沒有很記得內容 可是這首歌很適合下雨天聽
厲旭:可以在 sukira感受到圭賢的感性 那就放這首歌 圭賢之後請到sukira玩
圭賢:好的 안녕~
厲旭:안녕~
圭賢:Byong
厲旭:Byong Byong   好的我們來聽一下圭賢點的歌

 (歌播完)

厲旭:現在書智(聽眾)問 女神在看第三次公演沒有歐巴嗎 不只書智 有很多聽眾都在問 我剛剛對圭賢說謊了 怕他不來 其實是想叫他快點來看 (是有多怕曹先生不來看還要說謊騙他   )第三次公演是有我的 是有的沒錯可是場次沒有很多 所以希望大家能來看

附上曹先生CUT,以上!

 

創作者介紹

是愛。

冰冰 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()